Artesanos y obreros costarricenses

En este estudio se aborda el papel desempeñado por sectores urbanos artesanos y obreros entre 1880 y 1914. La preocupación del autor es ir delineando el horizonte de formación material y a partir de allí la configuración de un movimiento social con características propias. Ambos sectores, artesanos y obreros, en esta etapa de la historia costarricense fueron articulando sus propias expresiones culturales y políticas.

Pobreza y desigualdad social en la narrativa costarricense: 1890-1950

La pobreza y la desigualdad social son temas cruciales para la sociedad costarricense. Deben ser abordados desde múltiples enfoques para profundizar en su conocimiento y, de ser posible, aportar elementos para que se propongan soluciones. ¿Cómo se han representado estas temáticas en la narrativa costarricense? Esta pregunta es la que se responderá aquí, partiendo de la idea de que tales representaciones no son gratuitas, sino que se corresponden con las estructuras de pensamiento imperantes en cada momento histórico.

Contemporary Costa Rican Poetry.

This anthology of contemporary Costa Rican poetry offers the reader a gratifying overview of an important part of this Central American Country’s literature.

Starting with a careful selection of poems by the editor, who is an expert in Spanish American literature, the translator gives an extraordinarily accurate rendition of the poetry in English.

Yo sólo sé decirme a los amantes

Yo sólo se decirme a los amantes es un libro especial para su autora porque celebra ese regalo especial de la vida que es el amor correspondido. Según afirma en el título, estos poemos revelan mejor su sentido a los amantes, pues sólo ellos comprenden exactamente qué giros de la interacción humana expresan, aluden o cantan. “Todas las parejas hechas en el cielo -dice- tienen algo en común: el asombro, la sensibilidad, y el agradecimiento profundo por lo que les fue obsequiado”.