Con la publicación de esta recopilación de leyendas, la EUNA quiere devolverle al pueblo costarricense, en forma escrita, la inmensa riqueza creativa que ha ido acuñando a través del tiempo. Bien sabemos que la expresión creativa de un pueblo, así como los productos de su literatura popular, son exclusivamente orales.