Este libro reúne la traducción de seis artículos de autores y viajeros franceses que se publicaron en la prestigiosa Revue des Deux Mondes, durante la década de 1850. Estos manuscritos versan principalmente sobre temas de gran relevancia para la historia de nuestra región: disputas territoriales y conflictos entre Inglaterra, Francia y Estados Unidos (las tres potencias de mediados del siglo XIX) por el control de los pasos para atravesar el istmo y el filibusterismo en la región. La introducción y las notas de la traductora facilitarán la comprensión de la lectura de los textos y orientarán a quien desee profundizar en los temas tratados.