Es una descripción detallada de los diferentes sistemas de notación mediante cuerdas o cordones, cuentas o nudos, utilizados por los pueblos indígenas del sur costarricense: Los bribris, los cabécares, los gnöbes y los borucas.
Esta forma de escritura tuvo un uso cotidiano y doméstico, principalmente mnemotécnico, con registros desde 1875 y hasta el presente.
El sistema de registro numérico es similar al utilizado en América del Sur, conocido como ´khipu´, y que los bribris denominan ´tsa'wö´.
El uso del ´khipu´ ha sido teóricamente tipificado principalmente como semasiográfico o de escritura con signos, y ha sido vinculado con asuntos propiamente administrativos de los imperios.
Resulta de mucha importancia la presencia de este sistema de escritura en nuestra región de estudio, puesto que no hubo formas de gobierno similares a imperios.
Este hallazgo nos ofrece una discusión fresca sobre otras formas comunicativas existentes entre los pueblos indígenas, a las consideradas hasta el día de hoy.
Esta investigación se ha desarrollado de manera interdisciplinaria, cualitativa y exploratoria.
Dr. Scott Palumbo, Departamento de Antropología, College of Lake County, Illinois, Estados Unidos.
Sr. Frank Morales Céspedes, Líder comunitario, comunidad indígena de Boruca, Buenos Aires, Costa Rica.