Investigador(a)

Adolfo Constenla Umaña

  • Correo electrónico:
  • Categoría Regimen Académico: NO ESTA EN REGIMEN ACADEMICO
  • Grado Académico: DR.
  • Unidad Base: ESCUELA DE FILOLOGÍA

Proyectos

Núm. de proyecto Descripción Unidad de Investigación
B0095 TRADUCCIÓN, ANÁLISIS Y COMENTARIO DE CANTOS GUATUSOS DE ENTRETENIMIENTO (PORÉTECÁ MARÁMA) Instituto De Investigaciones Linguísticas Terminado
A9735 APOYO DE ASISTENTES A LA REVISTA ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA CHIBCHA Escuela De Filología Desarrollo
A9044 LA EPOPEYA DE LA GUERRA ENTRE LOS BRIBRIS Y LOS TERIBES Instituto De Investigaciones Linguísticas Vencido (faltan requisitos para terminado)
A8179 DICCIONARIO GUATUSO-CASTELLANO/CASTELLANO-GUATUSO Instituto De Investigaciones Linguísticas Vencido (faltan requisitos para terminado)
A7026 TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN DE NARRACIONES BORUCAS Instituto De Investigaciones Linguísticas Terminado
A6002 TRANSCRIPCION Y TRADUCCION DE NARRACIONES GUATUSAS SOBRE OGROS Instituto De Investigaciones Linguísticas Terminado
A5904 LENGUAS Y ARTES VERBALES INDÍGENAS Instituto De Investigaciones Linguísticas Terminado
A1003 TRADUCCION, ANALISIS Y COMENTARIO DE NARRACIONES GUATUSAS SOBRE FELINOS Instituto De Investigaciones Linguísticas Terminado
A0009 TRADUCCION, ANALISIS Y COMENTARIO DE CANTOS BRIBRIS DE AMOR Y DE TRABAJO. Instituto De Investigaciones Linguísticas Terminado
96258 DIALECTOLOGIA DEL GUAYMI Escuela De Filología Terminado
92235 DICCIONARIO BORUCA-ESPA\\OL, ESPA\\OL-BORUCA (PROGRAMA 021-002) Escuela De Filología Terminado
91402 RECOLECCION, TRANSCRIPCION, TRADUCCION Y COMENTARIO DE TEXTOS DE LITERATURA INDIGENA (CORRESPONDE AL PROGRAMA DE INVESTIGACIONES LINGUISTICAS-021-002 Escuela De Filología Terminado
89056 RECONSTRUCCION DEL SISTEMA FONOLOGICO DEL PROTOCHOCO Escuela De Filología Terminado
86049 ESTUDIO ETNOLINGUISTICO DEL CUENTO POPULAR TRADICIONAL GUANACASTECO Sede Regional De Guanacaste Terminado
84510 CONTRATACION DE INFORMANTE PARA EL PROGRAMA DE INVESTIGACIONES LINGUISTICAS SOBRE LAS LENGUAS DE COSTA RICA Y AREAS VECINAS Escuela De Filología Terminado
83020 DICCIONARIO DE LA LENGUA GUATUSA CON INTRODUCCION FONOLOGICA Y GRAMATICAL "RECONSTRUCCION DEL PROTOMISUMALPA" Escuela De Filología Terminado
76046 INVESTIGACION LINGUISTICA SOBRE LENGUAS DE COSTA RICA Y AREAS VECINAS I ETAPAY II ETAPA Escuela De Filología Terminado

Distinciones

Distinción Año Entidad Ámbito Descripción
PREMIO POR PROFESORADO 1979 Ministerio De Cultura, Juventud Y Deportes NACIONAL PREMIO NAL. AQUILIO ECHEVERRIA
PREMIO POR PROFESORADO 1982 Asociacion Costarricense De Filologos NACIONAL MENCION HONORIFICA CARLOS GAGINI
PREMIO CULTURAL 1993 Ministerio De Cultura, Juventud Y Deportes NACIONAL HOMENAJE ESTUDIO DEL FOLCLORE
PREMIO POR PROFESORADO 1994 No Aplica NACIONAL MIEMBRO ACADEMIA COSTARRICENSE LENGUA
PREMIO CULTURAL 1994 Organi.de Naciones Unidas Para La Educ. Cien Y Desarro INTERNACIONAL HOMENAJE EDUCACION INDIGENA
PREMIO CIENTIFICO 1995 No Aplica INTERNACIONAL MIEMBRO CIENTIFICO LINCOM ESTUDIES
PREMIO CULTURAL 1999 Ministerio De Cultura, Juventud Y Deportes NACIONAL PREMIO AQUILEO ECHEVERRIA

BECAS

País Entidad Año de inicio Año de término Descripción
COSTA RICA UNION PANAMERICANA 1980 1981
COSTA RICA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA 1978 1981
COSTA RICA PROGRAMA DE INTERCAMBIOS ACADÉMICOS FULBRIGHT 1988 1989 INVESTIGACION