Revista de artes y letras de la Universidad de Costa Rica

Káñina, en lengua bribri es amaneció. Esta palabra forma parte del léxico de una comunidad aborigen costarricense cuya lengua materna, seie, se identifica usualmente como bribri.

Káñir es “la llegada del alba por el lado del mar” para los bribris de Lari, Urón, y Coen, en Talamanca.

Es “la claridad que desciende de los altos picos de la Cordillera” Lara los bribris de Salitre, Yuavian y Cavagra, en Buenos Aires.